您当前的位置:首页 > 路浩资讯 > 路浩资讯
路浩护航 | 美国专利申请主动修改:什么时候改、怎么改更划算?

2动态.gif


从提交时间、官费到PCT国家阶段的几个实务提醒

美国专利申请提交后,如果发现权利要求需要调整,并不一定要等到审查员发出审查意见。申请人可以在第一次实质审查意见发出之前,向美国专利商标局(USPTO)提交主动修改(Preliminary Amendment),修改权利要求、说明书或附图。对中国申请人来说,这既是一次完善申请文件的机会,也涉及时间、费用和保护范围的取舍。

路浩护航.png

一、主动修改要趁早,但“三个月”不是最后期限

根据37 CFR §1.115,主动修改一般是在第一次审查意见发出当日或之前收到的修改。对于通常依据35 U.S.C. §111(a)提交的美国非临时申请,申请日起三个月内提交的合规主动修改,不会仅因干扰第一次审查意见的准备而被拒绝纳入;对于PCT进入美国国家阶段的申请,对应期限一般从美国国家阶段进入之日起计算。

超过三个月,仍然可能提交主动修改,只是如果审查员已经着手准备第一次审查意见,大幅调整权利要求可能因干扰审查工作而不被纳入。举例来说,申请提交五个月后才新增十几项权利要求,比在进入美国时就确定修改方案,程序上更不确定。

实务建议:如果已经计划重新组织权利要求,尽量在提交美国申请或进入美国国家阶段时一并处理;如果暂时无法完成,也应尽早决定,不要将“三个月规则”误当成所有案件的硬性截止日。


二、提前调整权利要求,可能直接省下官费

美国专利申请的部分官费按权利要求数量计算。以普通实体(Large Entity)为例,独立权利要求超过3项的部分,每项额外收费600美元;权利要求总数超过20项的部分,每项额外收费200美元;如果申请包含多项从属权利要求(Multiple Dependent Claims),还可能产生925美元的额外费用。

例如,一件申请有5项独立权利要求、共25项权利要求,且没有多项从属权利要求,权利要求超项费用合计为2,200美元:2项超出的独立权利要求产生1,200美元,5项超出的总权利要求产生1,000美元。如果经过合理调整,保留3项独立权利要求、20项权利要求,就可能避免这些超项费用。

但这里最重要的不是“以后删掉就能省钱”,而是修改的时间。对于PCT进入美国国家阶段的申请,建议在办理进入手续时就提交适当的主动修改,并核对适用的计费规则。已经产生或缴纳的费用,通常不能仅凭日后删除权利要求而得到免除或退还。也不要为了节省几百美元,就删掉真正有价值的保护方案。


三、PCT进入美国国家阶段时,“同时提交修改”不等于“原来就写过”

这是中国申请人很容易忽略的区别:PCT进入美国国家阶段时提交的主动修改,不会仅因为与进入文件一起提交,就自动成为PCT国际申请的原始披露。新增或调整的权利要求,仍然必须有原始申请文件的充分支持。

比如,PCT说明书已经详细写明了两种机器人控制算法,但权利要求只保护了其中一种。进入美国时,原则上可以考虑增加另一种算法的权利要求;但如果说明书从未披露某种特定神经网络结构,就不能通过主动修改把这个全新方案“补进去”,同时还要求享有原来的申请日。

实务建议:对于准备新增的每个技术特征,先找出原PCT说明书或附图中对应的依据;如果主张中国在先申请的优先权,也应另外检查中国优先权文件是否充分支持,不要把美国申请的披露支持与外国优先权支持混为一谈。


四、不要为了更快授权,过早把保护范围改窄

主动修改不一定意味着缩小权利要求。如果原始说明书中有几种备选方案,可以考虑补充从属权利要求,为后续审查留下不同层级的保护选择。相反,如果审查员还没有提出驳回意见,申请人就主动把宽泛的“控制模块”限定成“采用A算法的控制模块”,虽然看起来更容易授权,却可能把使用其他算法的竞争产品排除在字面保护范围之外。

还要考虑一个更长期的问题:美国的审查历史禁止反悔(Prosecution History Estoppel)。依据美国最高法院Festo案的原则,为满足可专利性要求而作出的限缩性修改,在一定条件下可能限制专利权人以后通过等同原则主张更宽的保护范围。即使修改发生在第一次审查意见之前,也不能当然排除这一风险。

因此,修改前最好先问两个问题:这个限制是不是确实需要?有没有必要保留更宽的独立权利要求,并通过从属权利要求提出较窄的备选方案?在授权速度和长期保护之间,后者有时更加重要。

结 语

主动修改用得好,可以帮助申请人尽早整理权利要求、减少不必要的费用,也可以提前处理美国申请中特有的撰写问题。但关键不在于“能不能改”,而在于“什么时候改、改多少、会失去什么”。尤其是PCT进入美国的案件,建议把修改时间、官费和原始披露支持放在一起评估,而不是等到审查意见发出后才考虑。



END

静态.png

分享到微博

×
打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮